На жаль, на цей час приймати платежі PayPal через кнопку/посилання в Україні недоступно, але є можливість особистим платежем PayPal на пошту “tanaiv1.9@gmail.com” (директор школи). Для інших способів пожертвування ви можете зв’язатися за контактами нижче.
Якщо ви хочете пожертвувати гроші на потреби школи під час війни, ви можете перераховувати їх на рахунок наведений нижче.
Unfortunately, at this time it is not possible to accept PayPal payments via the button / link in Ukraine, but it is possible to pay PayPal in person to the e-mail “tanaiv1.9@gmail.com” (school principal). For other ways to donate, you can contact us below.
If you would like to donate money for the school’s needs during the war, you can transfer it to the account below.
(USD) Реквізити підприємства/Company details
Назва підприємства/Company Name
СОФIЯ ЧПЗОШ
IBAN Code
UA613052990000026000011613304
Назва банку/Name of the bank
JSC CB “PRIVATBANK”, 1D HRUSHEVSKOHO STR., KYIV, 01001, UKRAINE
SWIFT code банку/Bank SWIFT Code
PBANUA2X
Адреса підприємства/Company address
UA 18030 Черкаська м Черкаси вул Пацаєва б.4
Банки кореспонденти/Correspondent banks
Рахунок у банку-кореспонденті/Account in the correspondent bank
001-1-000080
SWIFT Code банку-кореспондента/SWIFT Code of the correspondent bank
CHASUS33
Банк-кореспондент/Correspondent bank
JP Morgan Chase Bank, New York, USA
——————————————————————————————————————————————————
Рахунок у банку-кореспонденті/Account in the correspondent bank
890-0085-754
SWIFT Code банку-кореспондента/SWIFT Code of the correspondent bank
IRVT US 3N
Банк-кореспондент/Correspondent bank
The Bank of New York Mellon, New York, USA
Рахунок у банку-кореспонденті/Account in the correspondent bank
36445343
SWIFT Code банку-кореспондента/SWIFT Code of the correspondent bank
CITI US 33
Банк-кореспондент/Correspondent bank
Citibank N.A., NEW YORK, USA
——————————————————————————————————————————————————
Призначення платежу/Remittance information
Форма оплати/Payment form
Опис товару(послуг)/Description of goods (services)
Номер та дата документа(контракту/інвойсу/оферти, тощо)/Document number and dates (contract/invoice/ offer, etc.)
(UAH) Реквізити підприємства
Найменування одержувача
ПО СОФІЯ ЧПЗОШ
Код одержувача
34817011
Назва банку
АТ КБ «ПриватБанк»
Рахунок одержувача у форматі IBAN
UA183052990000026009021606421
Валюта
UAH